-
1 бесплатно для
1) Law: at no cost to2) Atomic energy: without charge to -
2 абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента
Telecommunications: 800 service (в пределах тарифного пояса)Универсальный русско-английский словарь > абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента
-
3 экземпляр для отзыва
1) General subject: editorial copy (рассылаемый бесплатно)2) Engineering: editorial copy3) Polygraphy: editorial copy (посылаемый издательством бесплатно), press copyУниверсальный русско-английский словарь > экземпляр для отзыва
-
4 билеты для спортсменов
билеты для спортсменов
Для поощрения опыта спортсменов на Играх и обеспечения поддержки друзей и товарищей по команде, определенное количество билетов на все соревнования должно выдаваться спортсменам бесплатно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tickets for athletes
In order to enhance the athletes' Games experience and to encourage support of fellow athletes and team-mates, a number of tickets must be made available for the athletes across all sports at Games-time, free of charge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > билеты для спортсменов
-
5 ресурсы для медицинской комиссии МОК
ресурсы для медицинской комиссии МОК
Во время проведения Игр, ОКОИ должен предусмотреть обеспечение медицинской комиссии МОК достаточными ресурсами и рабочей базой, транспортными средствами и поддержкой для проведения собраний, которые должны предоставляться сотрудникам медицинской комиссии МОК бесплатно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resources for IOC medical commission
At the Games time, the OCOG must make provisions to ensure the IOC MC has adequate resources and a base of operations, transport on site, and support for meetings must be provided at no cost to the working members of the IOC MC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для медицинской комиссии МОК
-
6 free for the blind
бесплатно для слепых (почтовое отправление для слепых в США, освобождённое от почтовых сборов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free for the blind
-
7 CPP
I
(Calling Party Pays) вызывающая сторона платит; входящие бесплатно; для вызываемого бесплатноодин из принципов оплаты услуг в [сотовой] телефонии
II
(расширение файла) файл с исходными текстами программ на языке программирования С++Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CPP
-
8 trial period
1) упр. = probation period а),The first year of service as an employee is considered a trial period. The trial period is used to determine fitness for continued employment. — Первый год работы сотрудника считается испытательным периодом, по истечении которого определяется пригодность данного сотрудника для длительной работы.
2) общ. пробный период (период времени, в течение которого что-л. опробуется, напр., новый товар; часто бесплатно для потребителя)a 3 day trial period of free guitar lessons — трехдневный пробный период бесплатных уроков игры на гитаре
to continue using smb.'s service after one-month trial period — продолжить пользоваться их услугами после месячного пробного периода
See: -
9 at no cost to
1) Общая лексика: безвозмездно для2) Юридический термин: бесплатно для -
10 800 service
-
11 trial version
1) Общая лексика: оценочная [пробная] верс (версия программы, распространяемая бесплатно для оценки её качеств пользователем; работает только в течение определённого времени (обычно один месяц). Такое ПО относится к классу trialware)2) Вычислительная техника: оценочная версия3) Сетевые технологии: пробная версия4) Программирование: демоверсия -
12 without charge to
Атомная энергия: бесплатно для -
13 оценочная [пробная] верс
General subject: trial version (версия программы, распространяемая бесплатно для оценки её качеств пользователем; работает только в течение определённого времени ( обычно один месяц). Такое ПО относится к классу trialware)Универсальный русско-английский словарь > оценочная [пробная] верс
-
14 trial version
оценочная версия, пробная версия (версия программного обеспечения, распространяемая бесплатно для оценки пользователем ее качеств в течение определенного времени)English-Russian dictionary of computer science and programming > trial version
-
15 franco
франко, бесплатно (для покупателя), без оплаты- franco de port et d'emballage- franco usine
- franco domicile
- franco gare maritime -
16 trial version
версия программы, распространяемая бесплатно для оценки её качеств пользователем; работает обычно только в течение определённого времени (как правило, один месяц). Такое ПО относится к категории trialwareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trial version
-
17 eight-hundred service
= 800 service абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента ( в пределах тарифного пояса)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > eight-hundred service
-
18 INWATS
сокр. от inward wide-area telephone serviceслужба телефонной междугородней связи с вызовом из специальных зон, осуществляемым бесплатно для вызывающих абонентовEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > INWATS
-
19 franco
франко, бесплатно (для покупателя), без оплаты- franco usine
- franco domicile
- franco gare maritime -
20 take-one
бесплатно раздаваемый (напр. буклет, образец); раздаточный материал; внутрисалонный планшет с карманом (для листовок, возвратных купонов)
См. также в других словарях:
Страницы "бесплатно для всех" — в Internet бесплатные сборники ссылок, работающие по методу вытеснения: сначала сайт появляется в определенной категории в первой строке списка; затем спускается вниз по мере прихода следующих регистрационных записей. Считается, что многие… … Финансовый словарь
Для предупреждения ожогов кожи — 12.11. Для предупреждения ожогов кожи сварщики, газорезчики и вспомогательные рабочие должны работать в брезентовых костюмах, шлемах сварщика под маску, рукавицах или крагах (при потолочной сварке). Ботинки должны быть с боковыми застежками,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка приложений для мобильных устройств — Разработка приложений для мобильных устройств это процесс при котором приложения разрабатываются для небольших портативных устройств таких как КПК, смартфоны или сотовые телефоны. Эти приложения могут быть предустановлены на устройство в… … Википедия
Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем — Платформа Основное назначение Лицензия Требуемый язык программирования Требуемая ОС Поддержка пользователя Соответствует ли требованиям FIPA Возможности ГИС Трехмерные возможности ABLE … Википедия
Игры для мобильных устройств — … Википедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Aqua Blu Boutique Hotel & SPA - Только для взрослых — (Кос,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Et … Каталог отелей
Makanda by The Sea Hotel - Только для взрослых — (Мануэль Антонио,Коста Рика) Категория отеля: 5 звездочный отель … Каталог отелей
Thalassa Beach Resort & Spa (Только для взрослых) — (Агия Марина Неа Кидон,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
Santa Marina Plaza (Только для взрослых) — (Агия Марина Неа Кидон,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель А … Каталог отелей
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия